{"id":17951,"date":"2024-10-04T00:00:34","date_gmt":"2024-10-04T04:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cepsar.ca\/?p=17951"},"modified":"2026-09-10T13:21:20","modified_gmt":"2026-09-10T17:21:20","slug":"colloque-sarpep-pairpep-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/colloque-sarpep-pairpep-2024\/","title":{"rendered":"SARPEP-PAIRPEP 2024 Conference"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17951\" class=\"elementor elementor-17951\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6000ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b6000ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4978f16 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"4978f16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;columns_mobile&quot;:2,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;masonry&quot;,&quot;columns&quot;:5,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5432m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5432m-300x203.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"203\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6761HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6761HR-300x198.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"198\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6784HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6784HR-300x202.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"202\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5463-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5463-300x199.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"199\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3709.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3709-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5503-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5503-300x226.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"226\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5540-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5540-300x241.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"241\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3698.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3698-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5435m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5435m-300x211.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"211\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5527-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5527-300x204.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"204\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5401m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5401m-300x192.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"192\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5357m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5357m-300x223.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"223\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6800HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6800HR-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5353m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5353m-300x174.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"174\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5446-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5446-300x211.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"211\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5319m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5319m-300x197.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"197\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5325m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5325m-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6765HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6765HR-300x192.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"192\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5486-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5486-1-300x186.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"186\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5409m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5409m-300x195.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"195\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5445-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5445-300x205.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"205\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5398m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5398m-300x173.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"173\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6752HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6752HR-300x205.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"205\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6734HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6734HR-300x199.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"199\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3704.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3704-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5308m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5308m-300x201.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"201\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5334m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5334m-300x167.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"167\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6759HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6759HR-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5543-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5543-300x155.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"155\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5373m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5373m-300x185.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"185\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6723HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6723HR-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5528-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5528-300x191.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"191\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6730HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6730HR-300x201.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"201\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3714.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3714-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6744HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6744HR-300x203.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"203\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3697.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3697-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5497-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5497-1-300x183.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"183\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3701.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3701-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5480-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5480-300x203.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"203\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3716.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3716-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5405m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5405m-300x230.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"230\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5513-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5513-300x217.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"217\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5366m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5366m-300x232.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"232\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3707.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3707-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5557-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5557-300x216.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"216\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5282m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5282m-300x238.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"238\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6798HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6798HR-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5469-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5469-300x194.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"194\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3715.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3715-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6793HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6793HR-300x214.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"214\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5486-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5486-300x186.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"186\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3699.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3699-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5365m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5365m-300x184.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"184\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5269m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5269m-300x224.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"224\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5420m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5420m-300x234.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"234\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3700.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3700-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5428m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5428m-300x178.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"178\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5413m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5413m-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5488-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5488-300x212.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"212\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6726HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6726HR-300x203.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"203\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3702.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3702-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5462-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5462-300x199.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"199\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5450-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5450-300x199.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"199\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6780HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6780HR-300x206.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"206\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6716HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6716HR-300x208.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"208\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5475-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5475-300x194.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"194\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3703.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3703-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5449-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5449-300x254.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"254\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5532-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5532-300x199.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"199\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5438-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5438-300x232.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"232\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5338m-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2024-10-3-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5338m-300x198.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"198\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5568-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5568-300x193.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"193\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3713.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Colloque-SARPEP-cocktail_3713-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5441-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004-Colloque-PAIRPEP-SARPEP-5441-300x185.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"185\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6772HR-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cepsar.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/241004_colloque_PAIRPEP-SARPEP_6772HR-300x204.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"204\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo recap of the SARPEP-PAIRPEP 2024 Conference<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":18030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[514,413],"tags":[],"class_list":["post-17951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presentation-sarpep","category-imbrique-dans-un-autre-post-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17951"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20825,"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17951\/revisions\/20825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cepsar.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}